sabato 26 febbraio 2011

Compilare GNU Octave 3.4.0

Lo scorso 8 febbraio è stata rilasciata la versione 3.4.0 di GNU Octave, sostituto libero di MATLAB. Trovate le novità di questa versione qui.

In questo post spiegherò come compilare questa versione di GNU Octave. Qualche mese fa avevamo visto come compilare la versione 3.2.2. Non sarà molto diverso compilare la 3.4.0, anzi, personalmente ho incontrato molti meno problemi nel compilare la 3.4.0 rispetto alla 3.2.2. La guida è stata sperimentata su Ubuntu 10.10, non dovrebbero esserci praticamente differenze per compilare GNU Octave su Debian Sid. Per le altre distribuzioni GNU/Linux le uniche cose differenti saranno probabilmente i comandi da usare per richiamare il gestore pacchetti utilizzato.

Per prima cosa installiamo il compilatore installando il metapacchetto build-essential. Questo può essere installato da Synaptic, oppure da terminale con il comando:
sudo apt-get install build-essential
Il metapacchetto build-essential installa i compilatori se non già presenti, se sono già installati... non fa praticamente nulla. In questo modo comunque ci assicuriamo di averli installati. Dopo di ciò installiamo le dipendenze, ovvero le librerie necessarie per la compilazione di GNU Octave. Possiamo fare ciò molto velocemente da terminale con il comando:
sudo apt-get build-dep octave3.2
Questo comando installerà le dipendenze necessarie per compilare il ramo 3.2 di GNU Octave, ma queste sono praticamente identiche a quelle del ramo 3.4. Manca solo una libreria da installare. Non impedisce la compilazione, però potrebbe essere utile in alcuni casi. Si chiama bison e può essere installata come al solito da Synaptic oppure da terminale con il comando
sudo apt-get install bison
Scarichiamo ora il codice sorgente di GNU OCtave: http://www.gnu.org/software/octave/download.html. La versione 3.4.0 può essere scaricata da terminale con il comando
wget ftp://ftp.gnu.org/gnu/octave/octave-3.4.0.tar.bz2
Scompattiamo l'archivio. Lo si può fare per via grafica oppure da terminale con il comando
tar xjvf octave-3.4.0.tar.bz2
Entriamo con il terminale nella cartella principale del codice sorgente di GNU Octave:
cdd octave-3.4.0/
Leggiamo i file README e INSTALL che spiegano come si compila il programma. Per prima cosa dobbiamo configurare il programma usando lo script configure. Potete vedere l'elenco delle opzioni di configurazione possibili richiamando lo script con l'opzione --help:
./configure --help
Possiamo ora configurare GNU Octave:
./configure
Se lo ritenete necessario potete, naturalmente, aggiungere le opzioni che preferite. Se tutto è andato a buon fine dovreste leggere alla fine dell'output di ./configure qualcosa di questo tipo:
Octave is now configured for i686-pc-linux-gnu

  Source directory:            .
  Installation prefix:         /usr/local
  C compiler:                  gcc  -mieee-fp  -Wall -W -Wshadow -Wformat -Wpointer-arith -Wmissing-prototypes -Wstrict-prototypes -Wwrite-strings -Wcast-align -Wcast-qual -g -O2 -pthread
  C++ compiler:                g++  -mieee-fp  -I/usr/include/freetype2    -Wall -W -Wshadow -Wold-style-cast -Wformat -Wpointer-arith -Wwrite-strings -Wcast-align -Wcast-qual -g -O2
  Fortran compiler:            gfortran -O -mieee-fp
  Fortran libraries:            -L/usr/lib/gcc/i686-linux-gnu/4.4.5 -L/usr/lib/gcc/i686-linux-gnu/4.4.5/../../../../lib -L/lib/../lib -L/usr/lib/../lib -L/usr/lib/gcc/i686-linux-gnu/4.4.5/../../.. -L/usr/lib/i686-linux-gnu -lgfortranbegin -lgfortran -lm
  Lex libraries:               
  LIBS:                        -lm  

  AMD CPPFLAGS:                
  AMD LDFLAGS:                 
  AMD libraries:               -lamd
  BLAS libraries:              -lblas
  CAMD CPPFLAGS:               
  CAMD LDFLAGS:                
  CAMD libraries:              -lcamd
  CARBON libraries:            
  CCOLAMD CPPFLAGS:            
  CCOLAMD LDFLAGS:             
  CCOLAMD libraries:           -lccolamd
  CHOLMOD CPPFLAGS:            
  CHOLMOD LDFLAGS:             
  CHOLMOD libraries:           -lcholmod
  COLAMD CPPFLAGS:             
  COLAMD LDFLAGS:              
  COLAMD libraries:            -lcolamd
  CURL CPPFLAGS:               
  CURL LDFLAGS:                
  CURL libraries:              -lcurl
  CXSPARSE CPPFLAGS:           
  CXSPARSE LDFLAGS:            
  CXSPARSE libraries:          -lcxsparse
  DL libraries:                -ldl
  FFTW3 CPPFLAGS:              
  FFTW3 LDFLAGS:               
  FFTW3 libraries:             -lfftw3
  FFTW3F CPPFLAGS:             
  FFTW3F LDFLAGS:              
  FFTW3F libraries:            -lfftw3f
  fontconfig CFLAGS:            
  fontconfig LIBS:             -lfontconfig  
  FT2_CFLAGS:                  -I/usr/include/freetype2
  FT2_LIBS:                    -lfreetype -lz
  GLPK CPPFLAGS:               
  GLPK LDFLAGS:                
  GLPK libraries:              -lglpk
  graphics CFLAGS:             -g -O2 -D_THREAD_SAFE -D_REENTRANT
  graphics LIBS:               -Wl,-Bsymbolic-functions -lfltk_gl -lfltk
  Magick++ CPPFLAGS:           -I/usr/include/GraphicsMagick  
  Magick++ LDFLAGS:             
  Magick++ libraries:          -lGraphicsMagick++ -lGraphicsMagick  
  HDF5 CPPFLAGS:               
  HDF5 LDFLAGS:                
  HDF5 libraries:              -lhdf5
  LAPACK libraries:            -llapack
  OPENGL libraries:            -lfontconfig   -lGL -lGLU
  PTHREAD flags:               -pthread
  PTHREAD libraries:           
  QHULL CPPFLAGS:              
  QHULL LDFLAGS:               
  QHULL libraries:             -lqhull
  QRUPDATE libraries:          -lqrupdate
  READLINE libraries:          -lreadline
  REGEX libraries:             -L/usr/lib -lpcre
  TERM libraries:              -lncurses
  UMFPACK libraries:           -lumfpack
  X11 include flags:           
  X11 libraries:               -lX11
  Z CPPFLAGS:                  
  Z LDFLAGS:                   
  Z libraries:                 -lz

  Default pager:               less
  gnuplot:                     gnuplot

  Do internal array bounds checking:  false
  Build static libraries:             false
  Build shared libraries:             true
  Dynamic Linking:                    true (dlopen)
  Include support for GNU readline:   true
  64-bit array dims and indexing:     false
Se non avessimo installato bison avremmo inoltre letto un avviso di questo tipo:
configure: WARNING: I didn't find bison, but it's only a problem if you need to reconstruct parse.cc
configure: WARNING: OpenGL libs (GL and GLU) not found. Native graphics will be disabled.
configure: WARNING: 
configure: WARNING: I didn't find the necessary libraries to compile native
configure: WARNING: graphics.  It isn't necessary to have native graphics,
configure: WARNING: but you will need to have gnuplot installed or you won't
configure: WARNING: be able to use any of Octave's plotting commands
configure: WARNING: 
configure: 
configure: NOTE: libraries may be skipped if a library is not found OR
configure: NOTE: if the library on your system is missing required features.
Questo è il messaggio che ho ottenuto io dopo la prima configurazione (non avevo però ancora installato bison). Come potete vedere mi è stata segnalata l'assenza delle librerie OpenGL. Ho risolto questo "problema" (non è un vero e proprio problema perché si tratta solo di un avviso, non è un errore) installando i pacchetti libgl1-mesa-dev e libglu1-mesa-dev:
sudo apt-get install libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev
Normalmente questo problema non dovrebbe verificarsi perché questi pacchetti dovrebbero essere installati usando apt-get build-dep octave3.2, non so bene per quale motivo a me sono stati rimossi.

Dopo aver finalmente configurato GNU Octave possiamo compilarlo con il comando
make
Per rendere più veloce la compilazione, chi ha un processore multicore può passare a make l'opzione -j n, dove n è il numero di core del processore (o meglio di job simultanei che può gestire, però per semplificare il discorso parliamo di core). Quindi chi, per esempio, ha un processore con quattro core potrà usare per compilare GNU Octave il comando
make -j 4
Se la compilazione va a buon fine (a seconda della potenza di calcolo del proprio computer questa operazione può richiedere da poche decine di minuti a qualche ora) alla fine dell'operazione leggerete sul terminale un messaggio di questo tipo:
Octave successfully built.  Now choose from the following:

   ./run-octave    - to run in place to test before installing
   make check      - to run the tests
   make install    - to install (PREFIX=/usr/local)

make[2]: uscita dalla directory "/[...]/octave-3.4.0"
make[1]: uscita dalla directory "/[...]/octave-3.4.0"
Come potete vedere, prima di installare Octave potete avviarlo per verificare se funzioni con il comando
./run-octave
Infine possiamo installarlo con il comando
sudo make install
Se invece vogliamo crare un pacchetto .deb per rendere più semplice la successiva installazione o rimozione possiamo usare checkinstall:
sudo checkinstall

domenica 20 febbraio 2011

Compilare QtiPlot 0.9.8.4

NOTA: Renato Rivoira, che ringrazio, ha curato la traduzione in italiano di QtiPlot e del suo manuale. Nei commenti a questo post chiede, a chi sia in grado di farlo, di aiutarlo a revisionare le sue traduzioni. Potete contattarlo mandandogli una mail all'indirizzo renatoriv AT ​libero PUNTO it.

Il 18 febbraio 2011 è stata rilasciata la versione finale di QtiPlot 0.9.8.4, un programma per l'analisi dei dati, equivalente libero di Origin. Questa versione porta con sé numerose novità che potete leggere qui.

QtiPlot è un programma un po' particolare perché il codice sorgente è rilasciato con licenza GPL ma lo sviluppatore distribuisce i binari precompilati a pagamento. Ciò non è in alcun modo in contrasto con il concetto di software libero perché nella sua definizione non si parla di prezzo. La confusione di "software libero" con "software gratuito" è maggiormente presente nelle persone di lingua inglese, poiché in questa la parola "free" ha il duplice significato di "libero" e "gratuito". Anche chi usa questo software avendolo compilato da sé può fare una donazione a favore del progetto all'indirizzo http://soft.proindependent.com/why_donate.html per permettere allo sviluppatore di portare avanti il suo progetto.

In questo post spiegherò come fare a compilare QtiPlot. Questa guida è per Ubuntu Maverick Meerkat 10.10 (e probabilmente funzionerà senza troppi problemi anche per Debian), per le altre distribuzioni ci potranno essere piccoli differenze per quanto riguarda i comandi che richiamano il gestore dei pacchetti, i nomi dei pacchetti e la disponibilità di questi.

Innanzitutto cominciamo con l'installare tutte le dipendenze necessarie per la compilazione. In un terminale dare
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get build-dep qtiplot
Il primo comando installa (se non già presente, ma è difficile che non lo sia già) le utility necessarie per compilare la maggior parte dei programmi, il secondo installa le principali librerie che necessita QtiPlot per essere compilato. Nelle ultime versioni QtiPlot ha aggiunto altre dipendenze i cui pacchetti non sono disponibili nella versione di Ubuntu considerata, quindi prima di procedere con la compilazione di QtiPlot stesso dovremo compilare altri programmi.

Scarichiamo il codice sorgente di QtiPlot all'indirizzo http://download.berlios.de/qtiplot/qtiplot-0.9.8.4.tar.bz2. Da terminale si può usare
wget http://download.berlios.de/qtiplot/qtiplot-0.9.8.4.tar.bz2
Scompattiamo l'archivio dove ci pare (se non siete in grado di farlo da terminale, vi ricordo che è possibile farlo attraverso interfaccia grafica) e spostiamoci con il terminale nella cartella in cui si trova il sorgente:
tar xjvf qtiplot-0.9.8.4.tar.bz2
cd qtiplot-0.9.8.4/
Aprite il file README.html presente nella cartella del sorgente (è sempre buona norma leggere i file README e/o INSTALL, o simili, prima di procedere con la compilazione di un programma). Come potete vedere le dipendenze necessarie sono le seguenti: Qt (>= 4.5.0), GSL, muParser (1.32), zlib e libpng. Tutti questi pacchetti sono stati installati (se non erano già presenti) con il comando sudo apt-get build-dep qtiplot. Inoltre servono delle versioni leggermente modificate delle librerie Qwt (5.2) e QwtPlot3D, ma queste sono presenti nella sottocartella 3rdparty/ del codice sorgente di QtiPlot, quindi non bisogna scaricare nulla di nuovo per questo elencato finora. Altre librerie suggerite sono QTeXEngine, ALGLIB (2.6) e TAMUANOVA.

Compiliamo queste librerie. Salveremo i codici sorgenti di queste nella sottocartella 3rdparty/, per comodità, quindi spostiamoci in questa cartella:
cd 3rdparty/
Scarichiamo e scompattiamo l'archivio contenente il codice sorgente di QTeXEngine:
wget http://download.berlios.de/qtiplot/QTeXEngine-0.3-opensource.zip
unzip QTeXEngine-0.3-opensource.zip
cd QTeXEngine
Compiliamo la libreria (le istruzioni sono presenti nel file README.txt:
qmake
make
Se tutto è andato bene (lo potete controllare guardando l'exit status con il comando echo $?, se è 0 allora l'operazione si è conclusa correttamente) torniamo nella cartella superiore, scarichiamo il codice sorgente di ALGLIB e compiliamolo:
cd ..
wget http://www.alglib.net/translator/re/alglib-2.6.0.cpp.zip
unzip alglib-2.6.0.cpp.zip ; mv cpp alglib
cd alglib
Le istruzioni per la compilazione di questa libreria sono presenti nel file manual.cpp.html. Bisogna eseguire lo script build passando come argomento il compilatore da usare, nel nostro caso GCC. Lo script build non ha i permessi di esecuzione, quindi prima di avviarlo dobbiamo rendere il file eseguibile:
chmox +x build
./build gcc
Se anche questa operazione si è conclusa con successo (controlliamo l'exit status con echo $?: se otteniamo 0 allora è andato tutto bene) andiamo avanti possiamo compilare TAMUANOVA. Spostiamoci nella cartella superiore, scarichiamo il codice sorgente di TAMUANOVA, scompattiamo l'archivio ed entriamo nella cartella del codice sorgente di questa libreria:
cd ..
wget http://www.stat.tamu.edu/~aredd/tamuanova/tamu_anova-0.2.tar.gz
tar xzvf tamu_anova-0.2.tar.gz ; mv tamu_anova-0.2/ tamu_anova/
cd tamu_anova/
Compiliamo questa libreria (le istruzioni sono presenti nel file INSTALL):
./configure
make
Controllate l'exit status con echo $?. Se ottenete 0 la compilazione è andata a buon fine. Non è necessario installare la libreria (come neanche le precedenti), è sufficiente averla compilata. Prima di procedere dobbiamo modificare un file: 3rdparty/qwtplot3d/qwtplot3d.pro. Questo file contiene le istruzioni per la compilazione della libreria QwtPlot3D (che avverrà successivamente quando compileremo QtiPlot). Alla fine di questo file bisogna aggiungere la seguente riga:
unix:CONFIG += staticlib
affinché venga compilata staticamente (suggerimento tratto da qui).

Ritorniamo con il terminale nella cartella principale del codice sorgente di QtiPlot (che si trova due cartelle superiori rispetto alla carella di ALGLIB in cui ci trovavamo prima):
cd ../..
Prima di iniziare la compilazione vera e propria ci sono ancora diverse operazioni da fare. Prima di tutto dobbiamo creare un file chiamato build.conf da posizionare nella cartella del codice sorgente di QtiPlot e che contiene alcune istruzioni che servono per la compilazione. Questo file dovrà essere realizzato sulla base del modello build.conf.example che si trova nella stessa cartella. Per la precisione, build.conf contiene alcune opzioni e variabili per la compilazione e i percorsi delle librerie da utilizzare (oppure le corrispondenti opzioni di compilazione). In questo file la variabile QTI_ROOT è uguale al percorso della cartella principale del codice sorgente di QtiPlot. Ho modificato build.conf.example in base ai reali percorsi delle librerie utilizzate ed ecco il mio build.conf:
isEmpty( QTI_ROOT ) {
  message( "each file including this config needs to set QTI_ROOT to the dir containing this file!" )
}

##########################################################
##     System specific configuration
##########################################################

# Global include path which is always added at the end of the INCLUDEPATH
SYS_INCLUDEPATH = /opt/local/include
# Global lib path and libs which is ls always added at the end of LIBS
SYS_LIBS = -L/opt/local/lib

##########################################################
## zlib (http://www.zlib.net/)
##########################################################

# include path. leave it blank to use SYS_INCLUDE
ZLIB_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/zlib/

##########################################################
## muParser (http://muparser.sourceforge.net/)
##########################################################

# include path. leave it blank to use SYS_INCLUDE
MUPARSER_INCLUDEPATH = /usr/include/muParser/
# link statically against a copy in 3rdparty/
MUPARSER_LIBS = /usr/lib/libmuparser.so
# or dynamically against a system-wide installation
# MUPARSER_LIBS = -lmuparser

##########################################################
## GNU Sientific Library (http://www.gnu.org/software/gsl/)
##########################################################

# include path. leave it blank to use SYS_INCLUDE
# GSL_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/gsl/include
# link statically against a copy in 3rdparty/
# GSL_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/gsl/lib/libgsl.a \
#            $$QTI_ROOT/3rdparty/gsl/lib/libgslcblas.a
# or dynamically against a system-wide installation
GSL_LIBS = -lgsl -lgslcblas

##########################################################
## QWT - use local copy till upstream catches up
# http://qwt.sourceforge.net/index.html
##########################################################

# include path.
QWT_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/qwt/src
# link locally against a copy in 3rdparty/
QWT_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/qwt/lib/libqwt.a

##########################################################
## QwtPlot3D - use local copy till upstream catches up
# http://qwtplot3d.sourceforge.net/
##########################################################

# include path.
QWT3D_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/qwtplot3d/include
# link locally against a copy in 3rdparty/
win32:QWT3D_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/qwtplot3d/lib/qwtplot3d.dll
unix:QWT3D_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/qwtplot3d/lib/libqwtplot3d.a

##########################################################
## libpng - optional. you don't have to set these variables
##########################################################

# include path. leave it blank to use SYS_INCLUDE
# LIBPNG_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/libpng/
# link statically against a copy in 3rdparty/
# LIBPNG_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/libpng/libpng.a
# or dynamically against a system-wide installation
LIBPNG_LIBS = -lpng

##########################################################
## QTeXEngine - optional. you don't have to set these variables
# http://soft.proindependent.com/qtexengine/
##########################################################

# include path.
TEX_ENGINE_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/QTeXEngine/src
# link locally against a copy in 3rdparty/
TEX_ENGINE_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/QTeXEngine/libQTeXEngine.a

##########################################################
## ALGLIB (2.6) - optional. you don't have to set these variables
# http://www.alglib.net/
##########################################################

# include path.
ALGLIB_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/alglib/src
# link locally against a copy in 3rdparty/
ALGLIB_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/alglib/out/libalglib.a

##########################################################
## TAMUANOVA - optional. you don't have to set these variables
# http://www.stat.tamu.edu/~aredd/tamuanova/
##########################################################

# include path.
TAMUANOVA_INCLUDEPATH = $$QTI_ROOT/3rdparty/tamu_anova/
# link locally against a copy in 3rdparty/
TAMUANOVA_LIBS = $$QTI_ROOT/3rdparty/tamu_anova/libtamuanova.a

##########################################################
## python - only used if python is needed
##########################################################

# the python interpreter to use
# (unix only, windows will use what ever is configured to execute .py files!)
PYTHON = python

##########################################################
## Qt tools - allows to use specific versions
##########################################################

LUPDATE = lupdate
LRELEASE = lrelease

############################################################
##  Target specific configuration: configure Qtiplot itself
############################################################

contains( TARGET, qtiplot ) {
  # building without muParser doesn't work yet
  SCRIPTING_LANGS += muParser
  SCRIPTING_LANGS += Python

  # a console displaying output of scripts; particularly useful on Windows
  # where running QtiPlot from a terminal is inconvenient
  DEFINES         += SCRIPTING_CONSOLE

  #DEFINES         += QTIPLOT_DEMO

  # Uncomment the following line if you want to perform a custom installation using the *.path variables defined in ./qtiplot.pro.
  #CONFIG          += CustomInstall

  # Uncomment the following line if you want to build QtiPlot as a browser plugin (not working on Internet Explorer).
  #CONFIG          += BrowserPlugin
  
  CONFIG          += release
  #CONFIG          += debug
  
  # Uncomment the following line if you want to link statically against Qt.
  #CONFIG           += StaticBuild
  #win32: CONFIG   += console
}

Non abbiamo ancora finito, dobbiamo fare un'ultima cosa. Modifichiamo il file qtiplot.pro che si trova nella cartella principale del codice sorgente. Questo contiene il nome di quali cartelle contengono del codice che dovrà essere compilato. Togliamo dall'elenco fitPlugins e manual (eventualmente potranno essere compilati successivamente), quindi il file apparirà più o meno così:
TEMPLATE = subdirs

SUBDIRS = 3rdparty/qwt \
        3rdparty/qwtplot3d \
        qtiplot
A questo punto dovremmo essere in grado, finalmente di compilare QtiPlot. Come spiegato nel file README.html i comandi da dare sono
qmake
make
Per rendere più veloce la compilazione, chi ha un processore multicore può passare a make l'opzione -j n, dove n è il numero di core del processore (o meglio di job simultanei che può gestire, però per semplificare il discorso parliamo di core). Quindi chi, per esempio, ha un processore con quattro core potrà usare per compilare QtiPlot il comando
make -j 4
Se la compilazione va a buon fine (come al solito possiamo controllarlo con echo $?) possiamo direttamente avviare QtiPlot, per vedere se funziona, inserendo il percorso relativo dell'eseguibile appena generato:
qtiplot/qtiplot
Infine si può, se lo si desidera, installare il programma con
sudo make install
oppure utilizzando checkinstall:
sudo checkinstall
che crea un semplice pacchetto .deb (il risultato, però, non è "professionale").

sabato 19 febbraio 2011

Emacs: aprire il file manager nella cartelle del buffer corrente

In Emacs è presente una modalità chiamata Dired che funge da file manager. Tuttavia in qualche caso si potrebbe voler aprire il file manager dell'ambiente desktop in uso (o comunque un file manager esterno) direttamente nella cartella in cui si trova il file attualmente modificato (o meglio, il buffer corrispondente). Per fare ciò si può aggiungere il seguente codice all'interno del proprio file di inizializzazione (a meno che questa funzione non sia già presente in Emacs e io non sia in grado di trovarla):
(defun open-buffer-path ()
  "Run Nautilus on the directory of the current buffer."
  (interactive)
  (shell-command (concat "nautilus " default-directory)))
Questo codice definisce la funzione open-buffer-path che aprirà il file manager Nautilus (il predefinito di GNOME) nella cartella predefinita (che normalmente corrisponde alla cartella in cui si trova il file in uso, oppure alla propria home se il buffer aperto non corrisponde a un file). Se si vuole usare un file manager diverso basta sostituire il comando che compare come argomento di concat (e magari anche il Nautilus che compare nel rigo di descrizione della funzione).

Se lo si desidera si può associare una combinazione di tasti a questa funzione aggiungendo al proprio file di inizializzazione:
(global-set-key (kbd "<M-f3>") 'open-buffer-path)
Con questo codice verrà associata la combinazione M-f3 alla funzione open-buffer-path, se si vuole usare una combinazione diversa basta sostituire l'occorrenza di M-f3 nel codice precedente.

Questo post prende spunto da http://zhangda.wordpress.com/2010/02/03/open-the-path-of-the-current-buffer-within-emacs/ in cui è definita una funzione per aprire il file manager Explorer in Windows. A questo proposito trovate un codice alternativo qui: http://www.factsandpeople.com/facts-mainmenu-5/2-editor-emacs/80-switching-between-windows-explorer-and-emacs.